„Je to zabudnuté“: Rodičia uviazli medzi dvoma svetmi COVID, pretože malé deti zostávajú neočkované

Keď sa svet vráti do normálu, plne zaočkovaní rodičia sa cítia pozadu so svojimi malými deťmi, ktoré nie sú chránené proti koronavírusu.

Ilustrácia Veronica Bravo, USA DNES

Zovretie Daniela Horowitza okolo rúk jeho detí sa zdesene pozeralo na more ľudí. Nikto nemal na sebe masku.

Na webovej stránke zábavného parku sa uvádza, že všetci neočkovaní návštevníci musia mať zakryté tváre, ale 42-ročnému otcovi netrvalo dlho, kým si uvedomil, že tieto pravidlá sa nepresadzujú. 

Toto nebolo bezpečné, spoločensky vzdialené leto, ktoré mal Horowitz na mysli.

Hoci je otec z Wilmingtonu v Delaware úplne očkovaný, jeho 8-ročná dcéra Emily a 4-ročný syn Adam sú stále nechránené. Horowitz bol nadšený, že im môže dopriať leto, ktoré vlani stratili, ale tvrdí, že nedostatok ohľaduplnosti k neočkovaným deťom ich vystavuje riziku.

Rodinný portrét - vyfotografovaný sociálne vzdialeným fotografom - Daniela Horowitza s manželkou Danou Horowitzovou, dcérou Emily a synom Adamom 5. mája 2020.

"Zdá sa, že pri tvorbe týchto predpisov príliš neberú do úvahy deti," uviedol. "Chceme, aby naše deti robili zábavné veci, ale želáme si, aby to pre nich bolo bezpečnejšie."

Keď krajina pokračuje tam, kde skončila, plne očkovaní rodičia sa cítia pozadu a ich deti nie sú očkované a nechránené proti koronavírusu. 

Štúdie preukázali, že u detí je menej pravdepodobné, že sa nakazia a u nich sa rozvinie ťažké ochorenie z COVID-19, ale tieto štúdie sa uskutočňovali počas masiek a sociálnych dištancov, zatiaľ čo v krajine prebiehali dôkladné testy. Niektorí rodičia sa domnievajú, že by centrá pre kontrolu a ochranu chorôb mali poskytovať konkrétnejšie pokyny pre navigáciu v novej norme ich neočkované deti.

"Je ťažké podniknúť kroky, keď sú informácie také hmlisté," povedala Tawny Ochoa, 41-ročná matka z Whittier v Kalifornii. "Iba sa vznášate v limbu."

Deti infikované vírusom sú pravdepodobnejšie asymptomatické ako infikované dospelé osoby, čo sťažuje zhromažďovanie informácií pri prenose. Ale z mála dostupných údajov hovoria odborníci na zdravie, že najlepším spôsobom ochrany dieťaťa pred COVID-19 je očkovanie rodičov. 

Podľa Americkej pediatrickej akadémie majú viac ako 4 milióny detí pozitívny test na COVID-19 v USA. Deti predstavujú 2.2% z celkového počtu hospitalizácií COVID-19 a 07% z celkového počtu úmrtí. 

Od začiatku pandémie bolo viac ako 4,000 XNUMX detí hospitalizovaných s multisystémovým zápalovým syndrómom - zriedkavý, ale nebezpečný stav spojený s COVID-19, ktorý spôsobuje rôzne časti tela, aby sa zapálili.

Aj keď je menej pravdepodobné, že deti zomrú na COVID-19 v porovnaní s dospelými, je to podľa údajov predložených nedávno Sympózium Johna Hopkinsa.

Deti do 12 rokov vedia o vakcíne COVID, aj keď ju nemôžu dostať Deti do 12 rokov, ktoré nemôžu byť očkované, môžu vedieť o vakcíne COVID-19 a vakcíne viac, ako si myslíte. Alia Wong, USA DNES

Počas bežnej chrípkovej sezóny je kvôli chrípke hospitalizovaných viac detí ako COVID-19 s 32 až 92 hospitalizáciami na 100,000 22 prípadov chrípky v porovnaní s XNUMX hospitalizáciami na 100,00 prípadov COVID. Úmrtí na chrípku je však menej. Bežná chrípková sezóna má asi 110 až 192 úmrtí na chrípku u detí, zatiaľ čo viac ako 300 detí zomrelo na COVID-19.

"Malé a zdravé deti nemajú zomrieť," uviedla riaditeľka CDC Dr. Rochelle Walensky počas sympózia 30. júna.

Údaje z znovuotvorených škôl v rokoch 2020 - 21 naznačujú, že deti neboli superrozšírovačmi pôvodného koronavírusu. Viac infekcií zaznamenaných v školách sa vyskytlo medzi dospelými. Ale keď školy dodržiavali prísne zmierňujúce postupy, ako napríklad dôsledné nosenie masky a sociálne dištancovanie, prenos bol zanedbateľný, ukázalo sa niekoľko štúdií.

Denné tábory, platenie tínedžerov za štúdium: Letná škola vyzerá inak. Pomôže to deťom dobehnúť?

„Na základe dostupných údajov nebolo učenie sa na školách v školách spojené s významným komunitným prenosom,“ poznamenala široko citovaná štúdia CDC z 19. marca. „Významný sekundárny prenos COVID-19 môže a môže nastať v školskom prostredí pri prevencii. stratégie sa nerealizujú a nedodržiavajú, “upozornila štúdia.

Infekcie u detí bežnejšie pochádzali z blízkeho kontaktu s inými ľuďmi s COVID-19, vrátane účasti na zhromaždeniach a návštev v domácnosti, tvrdí CDC.

CDC zverejnilo v piatok usmernenie, ktoré zrušilo pokyny na maskovanie krytých priestorov pre plne zaočkovaných učiteľov a študentov v škole. Agentúra vyzvala školy, aby sa na jeseň opäť úplne otvorili „bez ohľadu na to, či je možné implementovať všetky preventívne stratégie“, pričom návrat k osobnému učeniu označil za „prioritu“. Masky by mali stále nosiť v interiéri všetci ľudia starší ako 2 roky, ktorí nie sú úplne očkovaní, uviedla CDC.

S ohľadom na toto si rodiny musia stále vážiť, aké riziko sú ochotné tolerovať, uviedla profesorka epidemiológie na University of Wisconsin-Milwaukee Amanda Simanek.

"Sme v únikovom období - je to limbo," povedala Simanek, matka dvoch detí, vrátane jedného, ​​ktoré má 12 a je úplne očkované, a dvoch mladších detí, ktoré na túto vakcínu zatiaľ nemajú nárok. 

Ľudia každý deň vážia riziká, ktoré s COVID-19 nesúvisia, aj keď o tom nie vždy vedia - keď rodič pošle svoje dieťa do školy, nechá ho vyliezť na strom, nechá ich v starostlivosti opatrovateľky alebo ich vezie kamkoľvek do auto. 

„S autom sú spojené riziká, ale väčšina z nás si z toho nerobí starosti každý deň, pretože sme tieto riziká akceptovali ako súčasť ceny za to, kam chceme ísť,“ uviedla Lynn Bufka , senior riaditeľ transformácie a kvality praxe v Americkej psychologickej asociácii.

Výskum ukazuje, že kognitívne, emočné a hormonálne faktory môžu mať vplyv na to, ako jednotlivec robí rozhodnutia spojené s rizikom. K riziku sa pristupuje a toleruje sa rozdielne na základe biologických faktorov a životných skúseností. V prípade COVID-19 je to tiež ovplyvnené zdravím rodiny a tým, ako dospelí vážia napätie medzi fyzickou bezpečnosťou a duševným zdravím.

Rodina so zníženou imunitou môže byť menej tolerantná k riziku ako skupina, ktorá nie je. Rodina, ktorá niekoho stratila kvôli COVID-19, môže byť opatrnejšia ako rodina, ktorej sa vírus osobne nedotkol. Naopak, rodina, ktorá sa viac zaoberá dopadmi izolácie malého dieťaťa ako zmluvou s COVID-19, sa môže rozhodnúť pre aktivity s určitým rizikom vírusu expozície.

Problémom je, že ľudia požadujú jednoduché odpovede čiernobiele, uviedol profesor psychológie a neurálnych vied Jay Van Bavel z Newyorskej univerzity. Snažia sa vážiť pravdepodobnosti. Bohužiaľ, COVID-19 predstavuje príliš veľa premenných, uviedol. 

Aj keď je rozumné vyvážiť riziká spojené s COVID-19, neexistuje spôsob, ako ich úplne vylúčiť, uviedol Bufka.

"Neexistuje dokonalé rozhodnutie," povedala. "Všetci žijeme vo svete, kde vždy budú existovať rozhodnutia, ktoré zahŕňajú riziko."

Na rozhodnutie podstúpiť toto riziko môže mať vplyv aj vysoko prenosný variant Delta, ktorý bol zaznamenaný u detí a rýchlo sa šíri po celých USA.

CDC tvrdí, že variant Delta, ktorý bol prvýkrát identifikovaný v Indii, je teraz dominantným kmeňom v USA a tvorí viac ako polovicu všetkých nových infekcií. V niektorých vreckách krajiny, napríklad na Stredozápade a v horských štátoch, sa tento počet blíži k 80%, uviedol minulý týždeň na tlačovej konferencii Walensky.

Zatiaľ čo štúdie ukazujú, že očkovaní ľudia sú proti variantu Delta v bezpečí, odborníci v oblasti zdravotníctva tvrdia, že kmeň je vysoko prenosný medzi čiastočne očkovanými a neočkovanými ľuďmi a ponecháva mladšie deti náchylné na infekciu.  

30. júna hlásila detská nemocnica v Texase niekoľko prvých detských infekcií v krajine - všetky sa vyskytujú u detí do 12 rokov. Aj keď je príliš skoro na to, aby sme zistili, či variant Delta spôsobuje u detí závažnejšie ochorenie, odborníci tvrdia, že je zrejmé, že spôsobuje viac symptomatických infekcií.

"Pretože je to doposiaľ najnákazlivejší variant na základe všetkých údajov, ktoré sme doteraz zhromaždili, očakávame rýchlejší prenos tohto vírusu z dospelých a dospievajúcich na deti," uviedol. James Versalovic, hlavný patológ a dočasný hlavný pediatr v detskej nemocnici v Texase.  

Preto odborníci na zdravie vyzývajú dospelých a dospievajúcich, aby sa dali zaočkovať, a to nielen kvôli ochrane pred variantom, ale aj kvôli ochrane menších detí v domácnosti. Štúdie ukázali, že u detí je vyššia pravdepodobnosť koronavírusu u dospelých a dospievajúcich ako u iných detí. 

Daniel Horowitz (42) v Citizens Bank Park vo Philadelphii 4. apríla so svojim synom Adamom (4) a dcérou Emily (8).

„Aj keď je zrejmé, že u mladších detí bolo podstatne menej pravdepodobné, že budú nakazené vírusom, s ktorým sme sa zaoberali pred rokom, varianty, ktoré sa odvtedy objavili, sú určite schopné spôsobiť ohniská v školách,“ uviedol William Hanage, profesor epidemiológie na Škola verejného zdravia na Harvardskej univerzite TH Chan.

Po úplnom zaočkovaní Versalovič uviedol, že rodičia môžu chrániť svoje deti tým, že im dajú masku, a môžu sa dištancovať od spoločnosti, kedykoľvek nie je známy stav očkovania blízkych dospelých alebo dospievajúcich.

Zdôrazňuje dôležitosť sociálneho dištancovania sa a hygieny rúk pre rodičov detí, ktoré sú príliš malé na to, aby nosili masky.

"Je to tvrdá správa pre rodičov, ale toto leto budeme musieť byť obzvlášť opatrní," uviedol Versalovič.

Vedci medzitým zdvojnásobujú svoje úsilie na dokončenie klinických pokusov, aby Úrad pre potraviny a liečivá mohol čo najskôr povoliť vakcínu COVID-19 pre mladšie deti.

Detská nemocnica v Texase uzavrela partnerstvo s vývojármi vakcín Pfizer a Moderna, aby spojili štúdie fázy 2 a 3, čo urýchlilo proces v letných mesiacoch, aby sa údaje mohli predložiť začiatkom jesene.

"Dúfame, že začiatkom budúceho školského roka dostaneme povolenie na núdzové použitie týchto vakcín COVID pre deti do 12 rokov od začiatku do polovice jesene," uviedol Versalovič. "To zostáva najvyššou prioritou a teraz sa zvýšila naliehavosť rýchleho rozšírenia variantu Delta."

Sledujte Adriannu Rodriguezovú na Twitteri: @AdriannaUSAT. 

Ochrana zdravia a bezpečnosti pacientov v USA DNES je čiastočne možná vďaka grantu od Masimo Foundation for Ethics, Innovation and Competition in Healthcare. Masimo Foundation neposkytuje redakčné podklady.