Anglia ridică bordurile Covid în timp ce oamenii de știință avertizează asupra creșterii cazurilor

Anglia

Guvernul britanic a ridicat luni restricțiile pandemice asupra vieții de zi cu zi din Anglia, eliminând toate regulile de distanțare socială într-un pas lovit de oamenii de știință și de partidele de opoziție ca un salt periculos în necunoscut.

De la miezul nopții (2300:XNUMX GMT duminică), cluburile de noapte s-au redeschis, iar alte locuri interioare au fost lăsate să ruleze la capacitate maximă, în timp ce mandatele legale care acoperă purtarea măștilor și lucrul de acasă au fost anulate.

Primul ministru Boris Johnson - care se autoizolează după ce ministrul său de sănătate a fost infectat - a îndemnat publicul să rămână prudent și ca orice întârziat să se alăture celor două treimi din adulții din Marea Britanie care sunt acum complet vaccinați.

El a apărat redeschiderea - denumită „ziua libertății” de către unele mijloace de informare - în ciuda gravelor îndoieli ale oamenilor de știință după ce ratele zilnice de infecții din Marea Britanie au depășit 50,000, în spatele doar Indoneziei și Braziliei.

"Dacă nu o facem acum, atunci vom deschide toamna, lunile de iarnă, când virusul are avantajul vremii reci", a spus premierul într-un mesaj video.

Începutul săptămânii vacanțelor școlare de vară din această săptămână a oferit un „prețios foc de foc”, a spus el.

„Dacă nu o facem acum, trebuie să ne întrebăm, când o vom face vreodată? Deci, acesta este momentul potrivit, dar trebuie să o facem cu prudență. ”

În încercarea de a demonstra un pic de precauție, ministrul vaccinurilor Nadhim Zahawi a declarat pentru BBC că va purta în continuare o mască în „locuri interioare aglomerate”.

Dar Jonathan Ashworth, purtătorul de cuvânt al opoziției, Partidul Laburist pentru sănătate, a declarat că guvernul este „nesăbuit”, repetând experții care spun că redeschiderea pune în pericol sănătatea globală.

„Suntem împotriva deschiderii fără nicio măsură de precauție”, a declarat Ashworth pentru televiziunea BBC, atacând în special planul guvernului privind măștile.

„Un nou capitol”

După succesul programului de vaccinare - care a oferit acum cel puțin o doză fiecărui adult din Marea Britanie - guvernul spune că orice riscuri pentru îngrijirea spitalului sunt gestionabile.

Însă profesorul Neil Ferguson de la Imperial College din Londra a avertizat că Marea Britanie este în curs pentru 100,000 de cazuri pe zi, deoarece varianta Delta rămâne fără control.

„Adevărata întrebare este, ajungem să dublăm asta sau chiar mai mult?” a declarat el pentru televiziunea BBC.

"Am putea ajunge la 2,000 de spitalizări pe zi, 200,000 de cazuri pe zi, dar este mult mai puțin sigur", a spus el.

În ciuda riscurilor, în Leeds, în nordul Angliei, a existat o coadă în afara Fiber, un club de noapte care s-a redeschis duminică seara, iar ringul de dans a fost împachetat fără măști la vedere.

„M-am gândit că, bine, ne-a fost dor de Anul Nou, așa că de ce să nu ieșim și să sărbătorim?” a spus Nicola Webster Calliste, 29 de ani.

„Este ca un capitol nou”.

Lumină de avertizare

Dar medicii au avertizat că relaxările ar putea crește numărul de cazuri suficient pentru a pune presiuni severe asupra Serviciului Național de Sănătate (NHS) și risca să însămânțeze noi variante, chiar dacă Marea Britanie suferă cu mult mai puține decese decât în ​​valurile anterioare.

Seniorul deputat conservator Jeremy Hunt, fost secretar al sănătății, a declarat că guvernul ar trebui să învețe de la Israel și Olanda, care au fost forțați să inverseze relaxările recente.

„Lampa de avertizare de pe tabloul de bord al NHS nu aprinde intermitent, ci roșie”, a declarat el pentru BBC.

Scoția și Țara Galilor, ale căror guverne descentralizate și-au stabilit propria politică în domeniul sănătății, au declarat că vor menține mandatul privind acoperirea feței, printre alte restricții, în ciuda demersurilor Angliei de a ridica măsurile.

Rezidenții complet vaccinați care se întorc de la așa-numitele „liste de chihlimbar” destinații din Europa nu mai trebuie să pună în carantină - deși într-o schimbare de politică de ultimă oră, guvernul a păstrat cerința pentru Franța.

De asemenea, rămân la locul lor și cerințele de autoizolare după un contact strâns, care au forțat milioane de persoane să renunțe la muncă sau la școală în ultimele săptămâni, ceea ce a condus la avertismente din industrie cu privire la perturbări economice severe.

După contactul lor cu secretarul pentru sănătate Sajid Javid, Downing Street a declarat inițial că Johnson și ministrul de finanțe Rishi Sunak vor fi testate în fiecare zi în loc să se autoizoleze.

Dar, după un strigăt public și politic, Downing Street a organizat o întoarcere grăbită.

Johnson, care a fost în spital cu COVID anul trecut, va rămâne la retragerea țării primului ministru la Checkers, la nord-vest de Londra, până pe 26 iulie.

Alții au îndemnat guvernul să rămână la consensul global prudent privind combaterea pandemiei, mai degrabă decât să adere la instinctele libertare ale lui Johnson și ale altor conservatori.

Abordarea declarată a guvernului de ridicare a controalelor acum înainte de orice creștere de iarnă a bolilor respiratorii este marcată de „vidul moral și prostia epidemiologică”, a declarat expertul în sănătate publică al Universității din Bristol, Gabriel Scally.

Detonic