Apparaat tapt hersengolven om verlamde mannelijke interactie te helpen


Harvard-specialisten Leigh Hochberg en ook Sydney Cash noemden de klinische aanvankelijk een 'introductiepresentatie'

Associated Press

  • Facebook
  • Twitter
  • Flipboard
  • Comments
  • Print

dichtbij Fox News Flash topkoppen voor 15 juli Video

Fox News Flash toonaangevende rubrieken voor 15 juli

Fox News Flash toonaangevende koppen zijn hier. Bekijk wat er op on.com klikt.

In een klinische initiaal gebruikten wetenschappers de hersengolven van een verlamde man die niet in staat was om te praten - en transformeerden ze ook wat hij bedoelde te claimen in zinnen op een computerscherm.

Het zal zeker jaren van aanvullend onderzoek vergen, maar het onderzoek, dat woensdag werd gerapporteerd, wijst op een essentiële actie om op een dag een nog meer volledig natuurlijke interactie te herstellen voor personen die niet kunnen spreken als gevolg van een verwonding of ziekte.

"De meesten van ons nemen als vanzelfsprekend aan hoe gemakkelijk we communiceren via spraak", beweerde dr. Edward Chang, een neurochirurg aan de Universiteit van Californië, San Francisco, die de baan leidde. "Het is opwindend om te bedenken dat we helemaal aan het begin staan ​​van een nieuw hoofdstuk, een nieuw veld" om de vernietiging te verlichten van mensen die dat vermogen kwijtraken.

Tegenwoordig hebben individuen die niet kunnen praten of creëren als gevolg van verlamming extreem minimale middelen om met elkaar om te gaan. De man in het experiment, die niet vastbesloten was om zijn persoonlijke privacy te beschermen, gebruikt bijvoorbeeld een herinnering die is verbonden met een baseballpet waarmee hij zijn hoofd kan verplaatsen om woorden of letters op een scherm aan te raken. Andere gadgets kunnen oogbewegingen van mensen krijgen. Maar het is een frustrerend langzaam bewegende en ook minimale vervanging voor spraak.

Het aftappen van geestsignalen om te functioneren rond een beperking is een warm gebied. In de huidige jaren hebben door het uitproberen van hersengestuurde protheses verlamde personen hun handen kunnen trillen of een drankje kunnen nemen met behulp van een robotarm - ze stellen zich een verhuizing voor en ook die hersensignalen worden via een computersysteem doorgegeven aan de door de mens gemaakte arm of been.

Op deze foto uit 2017, geleverd door de Universiteit van Californië, San Francisco, wordt neurochirurg Dr. Edward Chang weerspiegeld in een computermonitor die hersenscans weergeeft terwijl hij een operatie uitvoert bij UCSF.

De groep van Chang verbeterde die taak door een 'spraakneuroprothese' op te zetten - het vertalen van hersengolven die gewoonlijk het zangsysteem regelen, de kleine spierbewegingen van de lippen, kaak, tong en ook keel die elke medeklinker en ook klinker creëren.

Een computersysteem beoordeelde de patronen toen hij typische woorden zoals 'water' of 'goed' probeerde te claimen, en uiteindelijk leerde hij onderscheid te maken tussen 50 woorden die meer dan 1,000 zinnen kunnen produceren.

Gevraagd met vragen als "Hoe gaat het met je vandaag?" of "Heb je dorst" de tool maakte het uiteindelijk voor de man mogelijk om "Ik ben erg goed" of "Nee, ik heb geen dorst" aan te spreken - zonder woorden te articuleren, maar ze gelijk te stellen aan de boodschap, meldde de groep in de New England Journal van Geneeskunde.

Het duurt ongeveer 3 tot 4 seconden voordat woorden op het scherm verschijnen nadat de man het probeert te claimen, beweerde hoofdschrijver David Moses, een ontwerper in het laboratorium van Chang. Dat is niet zo snel als praten, maar sneller dan het aanraken van een reactie.

In een inhoudsopgave noemden Harvard-specialisten Leigh Hochberg en ook Sydney Cash de baan een 'baanbrekende demonstratie'.

Ze adviseerden verbeteringen, maar beweerden dat als de innovatie uiteindelijk mensen met verwondingen, beroertes of ziekten zoals de aandoening van Lou Gehrig kan helpen, wiens "hersenen berichten voorbereiden voor bezorging, maar die berichten vastzitten."

Changs laboratorium heeft jaren geïnvesteerd in het in kaart brengen van de mentale taak die spraak tot stand brengt. Ten eerste plaatsen wetenschappers tijdelijk elektroden in de hoofden van vrijwilligers die een chirurgische ingreep voor epilepsie ondergaan, zodat ze de mentale taak kunnen koppelen aan gesproken woorden.

Pas daarna was het tijd om iemand uit te proberen die niet kon praten. Hoe begrepen ze dat de tool zijn woorden op de juiste manier vertaalde? Ze begonnen met hem te laten proberen bepaalde zinnen te claimen, zoals: "Breng mijn bril mee", in plaats van flexibele vragen te beantwoorden totdat de maker precies een groot deel van het moment bekeerde.

De volgende acties bestaan ​​uit middelen om de snelheid, precisie en ook de woordenschatdimensie van de tool te verbeteren - en misschien ooit ook een door de computer gegenereerde stem mogelijk te maken in plaats van een bericht op een scherm - terwijl een handvol toegevoegde vrijwilligers wordt onderzocht.