Inggris mencabut pembatasan Covid ketika para ilmuwan memperingatkan lonjakan kasus

Inggris

Pemerintah Inggris pada hari Senin mencabut pembatasan pandemi pada kehidupan sehari-hari di Inggris, menghapus semua aturan jarak sosial dalam langkah yang dikecam oleh para ilmuwan dan partai oposisi sebagai lompatan berbahaya ke hal yang tidak diketahui.

Mulai tengah malam (2300 GMT Minggu), klub malam dibuka kembali dan tempat-tempat dalam ruangan lainnya diizinkan beroperasi dengan kapasitas penuh, sementara mandat hukum yang mencakup pemakaian masker dan bekerja dari rumah dibatalkan.

Perdana Menteri Boris Johnson — yang mengasingkan diri setelah menteri kesehatannya terinfeksi — mendesak masyarakat untuk tetap berhati-hati dan bagi setiap orang yang lamban untuk bergabung dengan dua pertiga orang dewasa Inggris yang sekarang divaksinasi sepenuhnya.

Dia membela pembukaan kembali—dijuluki “hari kebebasan” oleh beberapa media—meskipun para ilmuwan sangat waswas setelah tingkat infeksi harian di Inggris mencapai 50,000, hanya di belakang Indonesia dan Brasil.

“Jika kita tidak melakukannya sekarang, maka kita akan membuka diri di musim gugur, bulan-bulan musim dingin, ketika virus memiliki keuntungan dari cuaca dingin,” kata perdana menteri dalam sebuah pesan video.

Awal minggu ini liburan sekolah musim panas menawarkan "pembatas api yang berharga", katanya.

“Jika kita tidak melakukannya sekarang, kita harus bertanya pada diri sendiri, kapan kita akan melakukannya? Jadi ini saat yang tepat, tapi kami harus melakukannya dengan hati-hati.”

Dalam upaya untuk menunjukkan sedikit kehati-hatian, Menteri vaksin Nadhim Zahawi mengatakan kepada BBC bahwa dia akan terus mengenakan masker di “tempat-tempat dalam ruangan yang ramai”.

Tetapi Jonathan Ashworth, juru bicara kesehatan oposisi Partai Buruh, mengatakan pemerintah "sembrono", menggemakan para ahli yang mengatakan pembukaan kembali membahayakan kesehatan global.

“Kami menentang pembukaan tanpa tindakan pencegahan apa pun,” kata Ashworth kepada televisi BBC, yang secara khusus menyerang rencana pemerintah tentang masker.

'Babak baru'

Setelah keberhasilan program vaksinasi—yang kini telah menawarkan setidaknya satu dosis untuk setiap orang dewasa di Inggris—pemerintah mengatakan risiko apa pun terhadap perawatan di rumah sakit dapat dikelola.

Tetapi profesor Neil Ferguson dari Imperial College London memperingatkan bahwa Inggris berada di jalur untuk 100,000 kasus sehari, karena varian Delta kehabisan kendali.

“Pertanyaan sebenarnya adalah, apakah kita bisa menggandakannya atau bahkan lebih tinggi?” katanya kepada televisi BBC.

“Kita bisa mendapatkan 2,000 rawat inap sehari, 200,000 kasus sehari, tetapi itu jauh lebih tidak pasti,” katanya.

Terlepas dari risikonya, di Leeds di Inggris utara, ada antrian di luar Fibre, sebuah klub malam dibuka kembali pada Minggu malam, dan lantai dansa penuh sesak tanpa topeng yang terlihat.

"Saya pikir, kami melewatkan Tahun Baru, jadi mengapa tidak keluar dan merayakannya?" kata Nicola Webster Calliste, 29.

"Ini seperti babak baru."

Lampu peringatan

Tetapi petugas medis memperingatkan bahwa relaksasi dapat mendorong jumlah kasus yang cukup untuk memberikan tekanan berat pada Layanan Kesehatan Nasional (NHS) dan berisiko menyemai varian baru, meskipun Inggris menderita kematian yang jauh lebih sedikit daripada gelombang sebelumnya.

Anggota Parlemen Senior Konservatif Jeremy Hunt, mantan sekretaris kesehatan, mengatakan pemerintah harus belajar dari Israel dan Belanda, yang telah dipaksa untuk membalikkan relaksasi baru-baru ini.

"Lampu peringatan di dasbor NHS tidak berkedip kuning, melainkan berkedip merah," katanya kepada radio BBC.

Skotlandia dan Wales, yang pemerintah devolusinya menetapkan kebijakan kesehatan mereka sendiri, mengatakan mereka akan mempertahankan mandat penutup wajah di antara pembatasan lainnya, meskipun ada langkah Inggris untuk mencabut tindakan tersebut.

Penduduk yang divaksinasi penuh yang kembali dari apa yang disebut tujuan "daftar kuning" di Eropa tidak lagi harus dikarantina — meskipun dalam perubahan kebijakan menit terakhir, pemerintah telah mempertahankan persyaratan untuk Prancis.

Juga tetap di tempat adalah persyaratan untuk mengasingkan diri setelah kontak dekat, yang telah memaksa jutaan orang tidak bekerja atau sekolah dalam beberapa pekan terakhir, yang mengarah ke peringatan industri tentang gangguan ekonomi yang parah.

Setelah kontak mereka dengan Menteri Kesehatan Sajid Javid, Downing Street awalnya mengatakan Johnson dan menteri keuangan Rishi Sunak akan dites setiap hari alih-alih mengisolasi diri.

Tetapi setelah protes publik dan politik, Downing Street melakukan putaran balik yang terburu-buru.

Johnson, yang dirawat di rumah sakit karena COVID tahun lalu, akan tetap berada di tempat peristirahatan perdana menteri di Checkers barat laut London hingga 26 Juli.

Yang lain mendesak pemerintah untuk tetap berpegang pada konsensus global yang hati-hati dalam mengatasi pandemi, daripada menyetujui naluri libertarian Johnson dan Konservatif lainnya.

Pendekatan yang dinyatakan pemerintah untuk mencabut kontrol sekarang sebelum gelombang musim dingin penyakit pernapasan ditandai oleh "kekosongan moral dan kebodohan epidemiologis", kata pakar kesehatan masyarakat Universitas Bristol Gabriel Scally.

Detonic